Tras un fin de semana de fuerte oleaje y chubascos ligeros y dispersos, se esperaba que la ahora tormenta tropical Marie alcanzara su punto álgido el lunes, con fuertes marejadas y posibles inundaciones costeras. Según el meteorólogo Brook Martell, Marie…

 ¿Vieron algo grande y brillante en el cielo sobre San Diego el viernes? Pues no fue su imaginación: una empresa estadounidense de ciencia aeroespacial y de materiales estaba probando internet y mensajería desde un sistema de gran altitud mientras volaba…

Los arrestos migratorios en julio alcanzaron un récord en todo Estados Unidos durante el segundo mandato del presidente Donald Trump, a pesar de las críticas públicas sobre las estrategias de deportación de la administración. • Lea este artículo en inglés. Los…

Ante el calor que anima a muchos a ir a la costa, el condado de San Diego ha emitido advertencias para varias zonas debido a la mala calidad del agua. En Bonita Cove, en Mission Bay, hay carteles que advierten…