Los arrestos migratorios en julio alcanzaron un récord en todo Estados Unidos durante el segundo mandato del presidente Donald Trump, a pesar de las críticas públicas sobre las estrategias de deportación de la administración. • Lea este artículo en inglés. Los…

Ante el calor que anima a muchos a ir a la costa, el condado de San Diego ha emitido advertencias para varias zonas debido a la mala calidad del agua. En Bonita Cove, en Mission Bay, hay carteles que advierten…

El Ayuntamiento de San Diego se encuentra evaluando una estrategia para utilizar terrenos de propiedad municipal, incluyendo varias bibliotecas públicas, para la construcción de vivienda asequible. La iniciativa forma parte del desarrollo de su Plan Maestro de Desarrollo de Viviendas…

El Centro de Supercomputación de San Diego (SDSC, por sus siglas en inglés) de la Escuela de Ciencia de Datos e Informática Halıcıoğlu de la Universidad de California en San Diego servirá como campo de pruebas para un nuevo proyecto…